8-9月新加坡之旅

Dear all,

Regarding the trip to Singapore, I have contacted them and got an answer as below:

Quote:
Originally Posted by zeroyeung
Hi Guys,

Is there will have any competiton in Aug or Sept as we are planning to Singapore stay around 3-4 days, but it is just an initial planning.

Kevin

Hello kevin, there will be a National Championship going on at tt season, but its usually spread over a period of 3weeks to compete. If u wanna participate, I suppose the organising commitee can do something, I hope. If not u can try going by Schools for friendly games over your few days of stay. Singapore Poly(SP) surely welcomes you for friendly =)

up to day informtion as below:

*******************************************************************************************************
Hi Kevin,

I will be in HK myself from 2 June to 6 June. If you have training on any weekday nights, or Saturday morning, may I visit you and join in for a session of training if time permits?

Also, I saw your post on coming to Singapore in August or September. The National University of Singapore will receive you with arms wide open Do let me know if you need help arranging transport or accommodation, as well as any training needs.

See you in HK soon (I hope)!

Regards,
Tak
********************************************************************************************************

新加坡嘅人話佢哋八月份嘅比賽時間表未定，可以就我哋。
不過，我同佢講會係九月！
之後係點，再update大家啦

請大家話我知邊個會去，想8月定9月去。

又有updare資料:

***************
Hi kevin,

you are also welcome to Johor Bahru for friendly if you stay for few days in singapore.. it's very close to singapore, just 10 min away from the custom to singapore... if we can make it to world championship then we will have a final national team training camp at JB around August..

song peng
***************

梅, 朱仔, 源仔, rico, 恆, 有時間就覆一覆kevin
我九月13 至17 個星期去左開會 ....
kevin, 你再跟進一下.. 唔該晒

阿恆呢個月底會入班，所以新加坡同台灣之旅都唔使預佢。
我本人最好就係9月初(如無意外)
朱仔就9月尾，同ham仔一樣。
源仔，rico未搵到人。
阿梅會再跟進.........

thanks kevin

如果日期定在9月10-12，大家點睇??
請儘快覆~~

i have a conference starting on 13 Sept, so i may leave HK 1-2 days earlier. But i have no plan yet. If there's no other choice, i am fine with it.
Thanks kevin

If you are coming anytime in August, here are the details for our yearly championships:

Competition: 12th National Canoe Polo Championships
Dates: 7th 8th, 14th 15th, 21st 22nd August (Saturdays & Sundays)
Venue and Time: To be announced

More details can be found at this thread at http://canoepolo.com/forums/showthread.php?p=90716

Regards,
Tak
*********************************************************************************************

大家點睇??
係咪冇人去?? 如果係，我會通知佢o地....